COMPRA O VENDE PRODUCTOS DE ARGENTINA COMPRA O VENDE PRODUTOS DE BRASIL

COMPRA O VENDE PRODUCTOS DE CHILE
COMPRA O VENDE PRODUCTOS DE COLOMBIA  COMPRA O VENDE PRODUCTOS DE MEXICO

COMPRA O VENDE PRODUCTOS DE VENEZUELA
  COSTA RICA

Apicultura y Otros productos

ECUADOR

Apicultura y Otros productos

  PANAMA

Apicultura y Otros productos

PERU

Apicultura y Otros productos

REP. DOMINICANA

Apicultura y Otros productos

URUGUAY

Apicultura y Otros productos


Apicultura sin

 

 Fronteras

EL PRIMER PERIODICO APICOLA MUNDIAL TOTALMENTE GRATIS...

PRESENTE EN MAS DE 260 PAISES

Desde el 2006 junto

a la Apicultura Mundial

 

Para conectarte con nosotros:

apiculturasinfronteras@hotmail.com

 


HOME SUSCRIPCION  VIDEOS APICOLAS  GLOSARIO  LINKS  PUBLICIDAD

Búsqueda personalizada

 

GLOSARIO DE APICULTURA SIN FRONTERAS

A - B - C - D  - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

Español

Inglés

Italiano

Francés

Portugués

abdomen

abdomen

addome

abdomen

abdome

abeja

bee

ape

abeille

abelha

abeja albina

albino bee

ape albina

abeille albinos

abelha albina

abeja doméstica

hive bee

ape mellifera

abeille domestique

abelha doméstica

abeja enana

little bee

ape nana

abeille naine

abelha anã

abeja exploradora

scout bee (for forage)

esploratrice

abeille chercheuse

abelha exploradora

abeja gigante

giant or rock bee

ape gigante

abeille géante

abelha gigante

abeja gigante

rock bee

apis dorsata

abeille géante

abelha gigante

abeja joven

house bee

ape di casa

jeune abeille

abelha jovem

abeja lampiña

hairless bee

ape glabra

abeille glabre

abelha sem pelos

abeja limpiadora

cleaning bee

ape spazzina

nettoyeuse

abelha faxineira

abeja melífera

honey bee

ape mellifera

abeille domestique

abelha melífera

abeja pecoreadora

flying bee

bottinatrice

butineuse

abelha campeira

abejaruco

bee-eater

gruccione

guêpier

abelharuco, pássaro abelheiro

abejorro

bumble bee

bombo

bourdon

bombus, mamangava

abete rojo

norway spruce

abete rosso

épicea

abeto vermelho

abeto rojo

common spruce

abete rosso

sapin rouge

abeto vermelho

abrevadero

drinking place

abbeveratoio

abreuvoir

bebedouro

abrigo contra el viento

windbreak

frangivento

brise-vent

quebra vento

acanaladura

groove

solco

rainure

ranhura

acariasis, acarapisosis

acarine disease , Isle of Wight disease

acariosi

acariose

acariose

ácaro

mite

acaro

acarien

ácaro

ácaro traqueal

acarine mite

acaro dell'ape

acarien

ácaro traqueal

acebo

holly

agrifoglio

houx

(por traduzir)

ácido fénico, fenol

carbolic acid

acido fenico

acide phenique

acido fênico

ácido fórmico

formic acid

acido formico

acide formique

ácido fórmico

ácido lactico

lactic acid

acido lattico

acide lactique

ácido lático

ácido pantoténico

pantothenic acid

acido pantotenico

acide pantothénique

ácido pantotenico

acoplamiento

mating

accoppiamento

accouplement

acasalamento

adulteración

adulteration

adulterazione

adultération

adulteração

agracejo

barberry

crespino

épine-vinette

(por traduzir)

agruparse (el enjambre)

to settle (of swarm)

agglomerarsi

se grouper , s'amasser

juntar (o enxame)

aguijón

sting (organ)

pungiglione

aiguillon

ferrão

agujero de alimentación

feedhole

foro di nutrizione

trou de nourrissement

furo para alimentação

ahumador

smoker

affumicatore

enfumoir

fumigador

ahumar

to smoke (bees)

affumicare

enfumer

aplicar fumaça, fumigar

aislamiento

insulation

isolamento

isolation

isolamento

ala

wing

ala

aile

asa

albaricoquero

apricot

albicocco

abricotier

abricó

albeja albañila

mason bee

ape muratrice

abeille maçonne

abelha pedreira (solitária)

albúmina

albumin

albumina

albumine

albumina

alfalfa

alfalfa

erba medica

luzerne

alfafa

alfalfa

lucerne

erba medica

luzerne

alfafa

algodonero

cotton

cotone

cotonnier

algodoeiro

aliaga

gorse

ginestrone

ajonc

(por traduzir)

alimentación de emergencia

emergency feeding

nutrizione per necessità

nourrissement de secours

alimentação de emergência

alimentación estimulante

feeding, stimulative

nutrizione stimolante

nourrissement spéculatif

alimentação  estimulante

alimentación estimulante

stimulative feeding

nutrizione stimolante

nourrissement spéculatif

alimentação  estimulante

alimentador

feeder

nutritore

nourrisseur

alimentador

alimentador rápido

feeder, rapid

nutritore rapido

nourrisseur rapide

alimentador rápido

alimentador rápido

rapid feeder

nutritore rapido

nourrisseur rapide

alimentador rápido

alimentar

to feed

nutrire

nourrir

alimentar 

alimento larval

brood food

cibo larvale

bouillie larvaire

alimento larval

aliso

alder

ontano

aulne

amieiro (árvore)

almendro

almond

mandorlo

amandier

amendoeira

almidón

starch

amido

amidon

amido

alvéolo real

queen cell

cella reale

cellule royale

célula real

alvéolo, celda, célula

cell

cella

cellule

alvéolo

alza

super

melario

hausse

melgueira (alça)

amasar

to store (honey)

immagazzinare

amasser

armazenar

amebiasis

amoeba disease

amebiasi

amibiase

amebíase

análisis

analysis

analisi

analyse

análise

análisis de miel

honey analysis

analisi del miele

analyse du miel

análise de mel

análisis del polen

pollen analysis

analisi pollinica

analyse pollinique

análise do pólen

análisis del polen en la miel

pollen analysis of honey

analisi pollinica del miele

analyse pollinique du miel

análise polínica do mel

anestesia

anaesthesia

anestesia

anesthésie

anestesia

anhídrido carbónico

carbon dioxide

anidride carbonica

acide carbonique

anidrido carbônico

antena

antenna

antenna

antenne

antena

antera

anther

antera

anthère

antera

anterior

anterior

anteriore

antérieur

anterior

aorta

aorta

aorta

aorte

aorta

aparato bucal

mouthparts

apparato boccale

appareil buccal

aparelho bucal

aparato genital

genital system

apparato genitale

appareil génital

aparelho genital

apartarse

to drift

perdersi

s'égarer

derivar

apéndice

appendage

appendice

appendice

apêndice

apicultor

apiarist (US), beekeeper

apicoltore

apiculteur

apicultor

apicultura

apiculture

apicultura

apiculture

apicultura

apicultura

beekeeping

apicoltura

apiculture

apicultura

apidologia

apiology

apidologia

apidologie

apidologia

apodema

apodeme

apodema

apodème

apodema

apogeo de la puesta

peak of laying

apogeo della deposizione

apogée de la ponte

pico da postura

árbol con abejas

bee tree

albero con api

arbre à abeilles

árvore com abelhas

arce

maple Acer

acero

érable

bordo (gênero acer)

areómetro

hydrometer

idrometro

hydromètre

areômetro

aroma

aroma

aroma

arôme

aroma

aseguramiento

insurance

assicurazione

assurance

segurança

aspirador para la jalea real

royal jelly vacuum pump

aspiratore per pappa reale

aspirateur à gelée royale

aspirador para geléia real

atrofia

atrophy

atrofia

atrophie

atrofia

aurícula

auricle

sperone del polline

poussoir à pollen

aurícula

avellano

hazel

nocciolo

coudrier , noisetier

aveleira

avispa

hornet

calabrone

frelon

marimbondo

avispa

wasp

vespa

guêpe

marimbondo

avispa cavadora

digger wasp , fossorial wasp

vespa scavatrice

guêpe fouisseuse

marimbondo cavador

azúcar de caña

cane sugar

zucchero di canna

sucre de canne

açúcar de cana

azúcar de frutas

fruit sugar

zucchero di frutta

sucre de fruit

açúcar de fruta

azúcar de remolacha

beet sugar

zucchero di barbabietola

sucre de betterave

açúcar de beterraba

azucar desnaturalizado

denatured sugar

zucchero denaturato

sucre dénaturé

açúcar desnaturado

azúcar invertido

invert sugar

zucchero invertito

sucre inverti

açúcar invertido

azufrar

to sulphur

solforare

soufrer

fumigar com enxofre

envio: Baltazar de Oliveira Ferreira
São José dos Campos - Estado de São Paulo - Brasil
fuente info-be

 

Apicultura sin Fronteras  es un periodico mensual gratis de distribucion via mail que se distribuye en la actualidad entre más de 320.000  apicultores a lo largo de 250 países.

Copyright © 2006  - 2012   APICULTURA SIN FRONTERAS   -     Propiedad Nacional e Internacional de Registro Intelectual: registrado

Para contactarse con nuestra agencia de publicidad para anunciar en nuestro periodico (5411) 4750-4845

o por mail a apiculturasinfronteras@yahoo.com.ar, apiculturasinfronteras@hotmail.com

bee journal , rivista apistica, journal d'apiculture, journal bee, rivista di apicoltura, revue d'apiculture, Newspaper of free apiculture, Magazine of free apiculture, Magazine d'apiculture gratuite, Journal d'apiculture gratuite, Zeitung der freien Bienenzucht, Zeitschrift der freien Bienenzucht, Periodico tecnico Apicola, Periodico sobre Apicultura, Periodico gratis de Apicultura, Apicultura Mundial, revue d'apicultore, Magazine d'apicultore gratuite, Periodico de Apicultura online gratis

 

Apicultura sin Fronteras. EL PRIMER PERIODICO APICOLA MUNDIAL TOTALMENTE GRATIS... PRESENTE EN MAS DE 215 PAISES
anuncia aqui.
NUESTRO NEGOCIO ES HACER CRECER EL SUYO
TE OFRECEMOS UNA AMPLIA COBERTURA EN COMUNICACION PUBLICITARIA.
ABRI TU NEGOCIO A POTENCIALES CLIENTES QUE PODEMOS NOSOTROS PRESENTARTE
Beekeeping Without Borders. THE FIRST NEWSPAPER APICOLA TOTALLY FREE WORLD ... THIS IN MORE THAN 215 COUNTRIES
announced here.
OUR BUSINESS IS TO GROW HIS
WE OFFER A WIDE COVERAGE in advertising communication.
ABRI YOUR BUSINESS A POTENTIAL CUSTOMERS THAT WE CAN introduce
Apicultura Sem Fronteiras. O primeiro jornal Apícola TOTALMENTE LIVRE DO MUNDO ... Isto em mais de 215 PAÍSES
anunciou aqui.
Nosso negócio é crescer sua
OFERECEMOS uma ampla cobertura na comunicação publicitária.

ABRI SEU NEGÓCIO A clientes potenciais que podemos introduzir

Apiculture Sans Frontières. LA APICOLA premier journal monde totalement libre ... Cela plus de 215 pays
annoncé ici.
Notre métier est de cultiver ses
Nous offrons un large couverture dans la communication publicitaire.
ABRI à votre entreprise un des clients potentiels nous présenter
Apicoltura senza frontiere. IL Apícola primo giornale TOTALMENTE GRATIS MONDO ... PRESENTE IN PIU 'DI 215 paesi
annunciato qui.
Nostro compito è di crescere la sua
Offriamo un ampia copertura in comunicazione pubblicitaria.
ABRI vostra azienda un potenziali clienti che possiamo introdurre