Español

Inglés

Italiano

Francés

Portugués

balanza

scales (for weighing)

bilancia

balance

balança

banco de desopercular

uncapping tray

cavalletto per disopercolare

chevalet à désoperculer

mesa para desopercular

banco de reinas

queen bank

banca delle regine

banque de reine

banco de rainhas

barba

barb

dentello

barbe

barba

barra

bar

listello

barrette

barra

barrer, cepillar

to brush (bees off comb)

spazzolare

brosser

varrer (abelhas do favo)

barreta superior

top bar (of frame)

portafavo

baguette supérieure

trave superior do quadro

basitarso

basitarsus

primo articolo del tarso

premier article du tarse

basitarso

bastidor de secciones

section rack

melario per sezioni

cadre à sections

quadro para seções

batería fría

cold way

favo freddo

bâtisse froide

colméia em disposição fria

bidón para miel

honey can or tin

latta per il miele

bidon à miel

balde para mel

bisulfuro de carbono

carbon disulphide

solfuro di carbonio

sulfure de carbone

bissulfeto de carbono

bloqueo de la puesta

brood rearing, restriction of

blocco di covata

blocage de ponte

bloqueio da postura

bloqueo de la puesta

restriction of brood rearing

blocco della covata

blocage de la ponte

bloqueio da postura

bolas de nieve

snowberry

lacrime della madonna

symphorine

Symphoricarpos albus

bolsa copuladora

bursa copulatrix, copulatory pouch

borsa copulatrice

poche copulatrice

bolsa copuladora ou bursa copulatrix (anatomia)

borraja

borage

borragine

bourrache

borragem (Borago officinalis)

bote para miel

honey pot

vasetto per il miele

pot à miel

pote para mel

brezo

heath

erica

bruyère

urze (erica cinérea)

brezo ceniciento

bell-heather

erica cinerea

bruyère cendrée

urze

brezo común

heather

erica comune

callune

urze

buche

crop (honey stomach)

ingluvie

jabot

estômago

bulbo del pene

bulb of endophallus

bulbo dell'endofallo

bulbe du pénis

bulbo do pênis